Секрет за пределами "Секрета"

Содержание фильма «Секрет за пределами Секрета» - The Secret Behind The Secret посвящено более глубокому раскрытию учения Абрахам-Хиксов, о котором поверхностно, но наглядно повествовало в известном фильме «Секрет». Учение Абрахама говорит о том, что мы являемся творцами собственной реальности, подробно раскрывает сущность Законе притяжения, Закона Позволения (Разрешения), раскрывает роль эмоций, как эмоциональной системы обратной связи, подающей нам сигнал, насколько мы согласованы или рассогласованны на уровне вибраций с вибрацией нашего желания, с вибрацией Источника.

Фильм представляет собой три части, первая из них - это введение (где больше общих слов и личной информации), авторы перевода посчитали первую часть малоинтересной, поэтому первая часть - на английском языке. РУССКИЙ ПЕРЕВОД идет в остальных двух, наиболее важных частях, раскрывающих суть.

Основой для первого и достаточно популярного фильма "The Secret", стала книга Jerry & Esther Hicks “The Law of Attraction”, т.е. "Закон притяжения". Многое из того, что изначально входило в первый фильм "The Secret", было впоследствии вырезано, и данный фильм появился как логическое продолжение. В первом фильме было все вырезано, что касалось Абрахама. Абрахам - это не физический коллективный разум, в каком-то смысле, а подсознание человека, некий архитип.

Поэтому с самого начала фильма не стоит ожидать того же, что было в первом "The Secret", в этом фильме все гораздо более "нудное", много на первый взгляд ненужных и непонятных вещей. Иногда кажется, что это какие-то сектанты. На самом деле Абрахамом можно было назвать и подсознание, и истинное Я и т.д. и т.п.

Безусловно, в данном учении, как и в любом другом, которое не является каноническим много вещей откровенно бредовых или заблуждений. В то же время есть и достаточно трезвые вещи, новый свежий взгляд на древние идеи и мысли. Когда как с точки зрения церкви, все это ересь, в том числе и первый "The Secret".

Для перевода были выбраны 2 части фильма из 3-х, те, в которых Не-физический коллективный разум по имени Абрахам через Эстер Хикс отвечает на вопросы. Первую часть фильма, в которой Эстер и Джерри Хикс рассказывают о себе, о том, как они пришли к учению Абрахама, переводчик решил не переводить, выбрав самые интересные для перевода остальные две части фильма.

От редактора диктофонного перевода:
Этот фильм действительно вполне можно считать продолжением того самого нашумевшего "Секрета" от Дрю Хериот, только этот фильм - беседы на значительно более глубоком уровне, чем в самом "Секрете". На русском языке его поиски не увенчались успехом, увы. Поэтому, пока довольствуемся этим.


Год: 2007
Режиссёр: Jerry & Esther Hicks
Название: Секрет за "Секретом"
Оригинальное название: The Secret Behind "The Secret"
Производство: ""
Жанр: научно-популярный фильм, неофилософия
Язык: русский, любительский (одноголосый, склеивался из неофиц. перевода, часть текста была удалена по причине "кривых слов" переводчика).


Смотреть online:



Смотреть online:




Смотреть online:







Источник:

Автор: volhv 2009-09-02 в 21:46:51

11

Комментариев: 12